Такая работа

 Едем с работы (7 пациентов, 5,5 часов практически непрерывного перевода, есть люди в крайних состояниях, психозы, расстройства личности и т.д.), моя principal и начальница, невероятного опыта и кругозора психиатр будапештской школы из старой гвардии рассказывает, как ездила в свое время с одним европейским фондом психического здоровья в Кению, Уганду и Молдову - в последней в девяностые система психиатрической помощи была на уровне примерно Средних веков с привязыванием пациентов и единственно доступным препаратом - галоперидолом: после экскурсии по клинике заведующий, пожилой, многоопытный печальный психиатр предложил дамам (вторая дама была как раз администратор фонда, рафинированная датчанка чуть ли не королевских кровей) свое главное лекарство - бутылку водки из ящика в кабинете. Понимающая венгерская психиатр пригубила, похвалила водку, а вот датчанка после увиденного в палатах упала в обморок, была госпитализирована с травматическим расстройством, провела несколько месяцев в больнице, после чего покинула психиатрическое поприще...