Inspiring talk on the way to work yesterday (Chernigovskaya), beautiful ring from V., succumbing to guilt pleasures (listening to the music I seldom allow myself to play), nice letter from the opponent, big plans.

Сплошные качели: приятное известие - неприятное известие, обнадеживающая новость - редкая гадость от давнего друга, прекрасный подарок - неожиданные траты и т.д. Зато есть шанс подрезать все хвосты к НГ.

Слегка психанула от накопившейся усталости и чудовищной погоды (никто не пострадал). Вчера прослушали "Девочку со спичками" Лэнга совершенно прекрасную. Еще лучше она была на репетиции - там не было наскоро слепленного видео с ухоженной дочерью одного из широко известных в узких кругах пап (из тех чьими женами непросто быть), изображавшей несчастную девочку. Внучка маминой подруги, видавшая виды, резонно заметила, что щеки у умирающей слишком пухлые, а ногти - слишком чистые для андерсеновской героини. Очень расстроилась - неуместно это было как-то на фоне музыки. Потом ходили с М.Г. в ресторан "Тао": еда вкусная, но, по справедливому замечанию мамы, "многовато блядей на квадратный метр" (в прямом смысле - давно не наблюдала характерных блондинок, наверное, хожу теперь не в те места). Забрала вышедшую книжку, получила экземпляр статьи, ждут интересные переводы, придумала, про что писать дальше, купила подарки почти всем, жду 31-го - заманчиво, как там. И главное, я теперь знаю, зачем литература (ну, не вся, некоторая:)

Снился папа - приехал ко мне в гости в Будапешт, гуляли. Вовремя надо все делать, в общем, включая паспорт, а то мы его уже после папиной смерти получили...

Исполнила желание, которое (первый раз в жизни) написала на бумажке, сожгла и пепел от бумажки высыпала в шампанское и выпила в момент боя часов в прошлом году. Сама исполнила, естественно. Но очень устала.

Смешаные чувства. Предрассветное такое состояньице. Но уж очень темно: бывают периоды, когда, вроде, получается, а потом кажется - результат нулевой. Вчера читала лекцию про Краснахоркаи (ей-Богу, хорошая лекция получилась, с отрывками из фильмов по его сценариям - резала, подбирала). Пришло 2 (два) человека. С другой стороны, чувствую, что сделала все правильно, но сил как-то многовато потратила. С третьей стороны, про него, наверное, именно так и должно быть. Ну и эти двое прониклись, конечно. В общем, свой долг перед ноосферой выполнила. А все равно обидно, что не раскручивается ничего. И мимо проходят какие-то очень мои истории. Как с Хаи, например, которого почему-то не мне дали переводить (хотя я первая его пьесу перевела на русский). Очень обидно - глупости, естественно, но создается опять ощущение вакуума. UPD На мои сетования А. мрачно сообщил: Hungarian literature is dead. Deal with it.

Приезжал самый близкий из наших с В. общих друзей. Редкое счастье - и прежнее, и восстановленное. Но и некоторые расстройства - с другой стороны, с кем-то из непосредственного окружения, в свое время, расстались правильно. Когда люди сочиняют абсолютно лживые истории про других, чтобы убедить себя в правильности собственных нехороших поступков, стремиться их переубедить большого смысла нет. Даже забавно - раньше меня такие вещи искренне задевали, теперь стала намного проще относиться к негативному в свой адрес. Профессиональное, наверное. На работе, вон, сколько "добра" получаю регулярно - и ничего, стряхнула с рукава и дальше пошла.

Уважаю венгерских студентов: десять тысяч вышло на улицу в Будапешете, протестуя против реформ в образовании, да еще и с учениками старших классов гимназий. Просто уважаю. Наши, конечно, прекрасные бывают, но идейно очень аморфные.

Ненавижу наледи на тротуарах. Прошлой зимой полтора месяца сидела дома с ушибленным коленом. Сегодня ходила и громко чертыхалась. Вежливый пожилой господин помог перебраться на проезжую часть, по которой шагали остальные пешеходы.

Чэпмены доставили (хотя офорты мне понравились меньше, чем более удаленные вариации на их тему). Как верно заметил В., после рассматривания аквариумов с фигурками в толпе на улице начинаешь искать подгоняющие ее скелеты в касках. Отдельные эпизоды вообще очень понравились, вроде кусочка ада для гитлеров, принуждаемых заниматься дегенеративным искусством. Эффект многофигурности проявляется потом, очень похоже на ощущения от книжки Литтела. "Конец веселья" вообще очень-очень с ней рифмуется. Не понимаю, почему их наши критики не связывают (или я просто не добралась до нужных.

Редкие встречи с родственниками прекрасны. Каждое слово в этом предложении отвечает за эмоцию. По-настоящему радостно отметили день рождения свекрови.

Очередной диалог в троллейбусе (у меня есть друг, который, в основном, в такси диалоги записывает, а у меня попроще, в общественно транспорте:) Мужчина лет пятидесяти с явной девиацией обращается к стайке девушек: - Девушки, а девушки, знаете, что Ксюшу Стульчак выселили из дома номер два? Теперь она бомж, жить ей негде. Девушки не реагируют, тогда мужчина пробует другую тему: - А вы слышали, что у Абрамовича все яхты отобрали. Живет теперь в лодке на Темзе, моет посуду в речке моет. Не найдя понимания у молодежи, переключается на пожилую даму напротив в голубом стеганом пальто и подозрительной розовой вязаной шапочке с козырьком: - Знаете, что Ксюшу Стульчак выселили из дома номер два? Дама с непередаваемой интонацией: - А вы что, смотрите дом номер два? - Нет, но очень переживаю. Выселили, живет теперь у Абрамовича на лодке и моет в реке посуду.

У моих любимых городов проблемы с коммуникацией: если Будапешт бывает застенчив не в меру, тщательно скрывая свои прелести, то Петербург часто "снобит" не по делу - проще надо быть.

Невозможно жить, когда светает в 10 утра. А уж работать - тем более.

Прелесть жизни в мелких связях: я натурально скучаю по продавщице зелени на Сенном рынке, когда нахожусь в Будапеште, и по смешливому смотрителю из купальни Лукач, когда возвращаюсь в Петербург. В этих городах я узнаю лица. Есть похожие нити (отчасти) и в Москве, а больше, пожалуй, и нигде. Речь не о близких друзьях - они есть и в других чудесных местах. Но такие связи только в двух городах.