про еду

Можно ли что-то сказать о человеке по его любимой пище?
Я больше всего люблю: морскую капусту, томатный сок, шпинат, кровяную колбасу, печенку-сердце-почки (субпродукты, в общем), пшенную кашу с сыром, чечевицу, гречневую кашу с грибами, клюкву, венгерскую уху, custard (как крем или с желатином), желе, бургундское красное, итальянское и венгерское белое, чай. Перечисленные продукты могу есть практически всегда. Не надоедают. What does that make me?
upd Тыкву, тыкву забыла!

Ух, неделька (и ведь не закончилась еще): пары-пары-пары, послед-синхрон (психоаналитики такие психоаналитики), письмо и различие, лаканы-лиотары, послание с секретом, послед с подвывертом, танцы с реальностью, в общем (на просмотре фильма чувствовала себя совершенно счастливой - как дома в этом кино: тут тебе и Феллини, и Хичкок, и Ангелопулус, и уникальный личный опыт, все родные, в общем).

рабочее

Готовлюсь к синхрону психоаналитиков. "Тку ткань психического", тсзть.
Позавчера уже "поткала" про трансгрессию в Эрмитаже...
Леду и Пьюджин после всего этого кажутся милыми зайками.

Трудно умилить меня, но Александр сумел: мальчик подрабатывает на фестивале (Массаж мужчине - кто в теме:) - переводит и сопровождает. Вчера ходил с профессором-индусом из Уганды (!), сегодня должен был утром идти переводить пресс-встречу, но ему позвонили и сообщили, что нашли "настоящего сварщика". Теперь ходит страдает - очень хотел попробовать. Зайчик.

Что я видел

Так книжка называлась. Житков, кажется.
Отработала "смену" в Сочи. Видела кучу объектов, каталась на канатной дороге в тумане, плюхалась в резиновых сапогах в коричневую жижу под трамплинами, залезала в вездеход, видела озеро с пластиковыми коробочками на стадионе для биатлона.
Впечатление не то что двойственное - тройственное и т.д.
С одной стороны - убитая Имеретинка, пыль, грязь, мрачные рабочие, с другой - есть очень крутые места и постройки, с третьей - "свое-оригинальное" тут такое, что не грех подчистую все срезать бульдозером, чтобы не было больше этих балясинок-хуясинок, Souvenirus, potato wedges at home, дурацких машин (на вдруг полившиеся из грязного ковша деньги все напокупали дороженных машин и стоят теперь, как идиоты в пробках по несколько часов - и не дорожные работы в этом виноваты), с четвертой - очень странные люди работают тут (много явных и тайных и чересчур, на мой вкус, много восторженных дурочек путинисток-антиамериканисток- как они с таким дерьмом в голове собираются работать на радикально международном мероприятии, не очень понятно), с пятой - представители МОК затейливы и играют в увлекательные человеческие игры (с некоторыми я бы даже в "дурака" не села играть, не то что в игру посложнее), с шестой - есть вещи, которые способны были бы изменить этот регион, с седьмой - есть очень крутые профессионалы и среди управленцев, и среди энергетиков, строителей и т.п., а есть понятно кто. Резюме: ездить работать можно, но без фанатизма.
Лучше всего иллюстрирует мои ощущения картинка из посещения очень крутого и интересно построенного медиа-центра: заходим в щитовую - чистота, белые стены, все только что сделано, а в углу убийственно воняет кучка явно человеческого говна. Стойкие представители не изменились в лице, а нестойкие - выбежали за дверь. Переводчику в такой ситуации выбора не предлагают...

сентябрь

Опять ничего не успеваю. В Будапеше как-то упорядоченней получается. Съездила в мск на книжную выставку, представили Чата (если честно - радовалась, хотя и не без привкуса...), походила по офисам:  в ГиС такие же стулья, как в бастионе Зойч2014. Ели-пили с Гришей-Мишей. Сейчас опять сумасшедший дом. Вчера на АртПроспекте во дворе Литейного № 30 городское правительство по жалобе-доносу жильцов принялось снимать абсолютно безобидные и очень симпатичные работы Шишкина-Хокусая - долго пыталась понять, что в них непристойного. Ох. После собственного перевода, выпущенного в полиэтилене и со значком 18+, я уже ничего не понимаю.
Осознание дня:
а) слава богу, Саша уже большой (уволок с маминого ДР дяди фридрихину девичью головку мраморную весом 20 кг со словами "А она мне нравится") - теперь стоит у него на столе, а я вспоминаю про юношей, влюбленных в статуи;
б) понимаю незамужних сверстниц (нет, у меня все в порядке, это я из наблюдений за живой природой);
в) сочувствую и волнуюсь за неженатых сверстников (очень уж они едут головами со временем).