Сегодня среди рабочих библиотечных дел снова попал на глаза "Дневник русской женщины" Елизаветы Дьяконовой, который, хоть и нравится мне куда больше (вообще - нравится, в отличие от) дневника Башкирцевой, не оставляет ощущения, что девушка не могла-таки сама с собой честно общаться. Да, еще поняла, что ЛФ занимает в моей жизни то место, которое всегда занимают мудрые, взрослые и (что немаловажно) ученые женщины. Как Елена Николаевна, когда-то.

Неожиданно подсела на автобиографию Дирка Богарда (та часть, где он покупает дом во Франции и снимается в "Смерти в Венеции" и "Ночном портье". Совершенное удовольствие: особенно про Висконти и Кавани и про устройство киноиндустрии. Прекрасно про съемки и последующее восприятие "Ночного портье". Когда снимали в Вене, в районе Карл Маркс Хоф, боялись, что местные жители (квартал считался "коммунистическим") будут негативно реагировать на героя в мундире СС, - вместо этого австрийцы устроили Богарду овацию и орали "Хайль Гитлер", когда он выходил из дома в этой форме, а хозяйка арендованной для съемок квартиры, увидев актера в гриме, восторженно залепетала о прелестях молодости. У Богарда, который в войну был на фронте, видел опустевшие лагеря и мертвого Гиммлера, был натуральный шок. Хороший кусок про вешалку с платьями для театра в концлагере. Про покупку дома во Франции тоже прекрасно. Особенно же точно про состояние человека, достигшего, но еще не остывшего, с одной стороны, но жаждущего покоя, с другой. И про родителей - безжалостно, но не без любви. Еще - про восприятие фильма Кавани в Америке: его рекламировали как soft porn (волшебно про премьерные показы с плетками и цепями для журналистов), а прокатчики отказывались покупать, объясняя тем, что in L.A. it is considered the Jew's prerogative to die in concentration camp. Хорошая книга, в общем.

Смотрела фильм The Imposter - много думала. Эффект поразительный, к концу уже не понимаешь, то ли герой (реальный, кстати, персонаж, во всех смыслах - достаточно его твиттер почитать) из преступника действительно стал превращаться в жертву заговора семейки с небольшим детским скелетом в шкафу, то ли сила убеждения настоящего confidence man действует даже через экран (ну и психопатический элемент, куда без него). Очень-очень. Пожалуй, самый захватывающий триллер из недавно виденного.

Утро начинается, начинается... а) Сходили на "Билли Бадда" бриттеновского. Какая красивая опера. Мама дорогая. Слушать бесконечно. Постановка очень аккуратная, сценография почти безупречна, только матросам торсы подкачать. Хорошо пели на английском, уважаю. Перевод титров смешной: Данскер предлагает Билли "печеньку" (это на корабле!); Христос был "повешен" и "прославлен" (risen to Glory), еще "пехота" на корабле и всякого до кучи - почему надо это видеть, сидела бы, наслаждалась музыкой, как все нормальные люди. Но я наслаждалась. Единственное "но" - музыка осталась отдельной от сюжета, и я так и не сумела найти эмоциональную связь с кем-либо из персонажей. Хотя, возможно, капитан Вир был убедителен, да Клаггарт понравился, а Билли слишком рыхлый физически (опять пошел Мартин Иден в опере - нельзя так). б) С ужасом поняла, что знаю всех, натурально всех персонажей в этой заметке Если честно - не хотелось бы работать по этому делу.

Приснилась многострочная жизненная диаграмма: каждая строка снабжена моментом прихода и ухода из моей жизни тех, или иных людей, все строки параллельны - можно отследить синхронизацию процессов, причем, интенсивность общения обозначена интенсивностью цвета, при расставании рассыпающегося на точечки. Подумываю оформить в реальности.

Вчера посмотрели "Анну Каренину" (ближайшая подруга-режиссер и муж ее оператор всячески хвалили - не зря). Почти совершенный кинотекст. Удивительно. Про каждый кадр понимаешь, зачем он и как завязан на текст романа. Единственное: слишком уж эмоциональным вышел Каренин, но, учитывая, что собственная история Лоу практически один в один повторяет опыт Стивы Облонского (только жена довела дело до развода), это даже мило. Ритм поразительный, хореография кадра. Ох. Весь фильм вспоминала беседу пятнадцатилетней, а то и больше давности с чуть ли не девяностолетним эмигрантом ранней волны: он сокрушался, что во всех советских экранизациях Толстого светских дам играют крестьянки с непородистыми лицами и горбатыми спинами. Вряд ли он жив, но тут, наверное, был бы доволен. Да, и еще Кира Найтли не достаточно плавна пока для Карениной, хотя не знаю, может, и не страшно.

When it rains it pours - в конце концов, можно и приятное о себе услышать иногда. Дала интервью на радио по-венгерски, пришел такой отклик: Elképesztően jó volt. Meghallgatták azóta többen, egy írónő, az anyám, és még mások is. Mind hölgy, mind a műsor nagyon tetszett nekik! És el sem akarta senki sem hinni, hogy ennek a lánynak vér szerint senkije sem magyar. Az interjúlinket elküldöm a Rusztkiai Intézetbe! Még hétfőig talán fent marad a toldacuccoton, le tudják tölteni. А я стеснялась, между прочим:)

Йо-хо!

Где бы ни работала - всегда работаю до тех пор, пока чувствую себя комфортно. Не дожидаюсь скандалов никогда - ухожу сразу. В университете чувствую себя хорошо далеко не всегда, это настораживает, но, пока, не ушла. Студенты, правда, положительные, в большинстве своем. Как показывает практика, главное, вообще не пересекаться со службами и разными отделами, но это, увы, невозможно. Многие административные работники испытывают открытую неприязнь к преподавателям (справедливости ради - не все), мол, много себе позволяют. Да и преподаватели не всегда прекрасны. Это просто поток сознания - вернулась на работу в понедельник. Когда приехала, вышла из эала прилетов на остановку: подошел автобус, но не мог подъехать из-за двух авто - седана и мини-вена, куда неторопливо загружал крошечный чемоданчик молодой южный юноша, второй - из седана - на просьбу водителя подвинуться грязно огрызнулся. Женщина, стоявшая рядом, наклонилась к своему ребенку и сказала: "Вот, деточка, добро пожаловать домой. Это наши хозяева жизни". Интересно, мне еще ни разу не встречались "хозяева жизни" (даже на самом верху). Все как-то больше слуги ее - удачливые или не очень. Точнее, встречались, но даже те сильные духом люди, которых можно было бы назвать хозяевами собственных жизней, все равно вынуждены были подчиняться ей.

Slings and Arrows - срочно смотреть (чтобы не забыть, когда приеду в СПб)!

Раньше очень хотела познакомиться с архитектором - автором чудовищного гроба на Владимирской площади с ублюдочной беседкой - реверансом в сторону каких-то сталинских санаториев в южных краях. Теперь жажду встречи с автором официального перевода Конституции РФ на английский язык. "Unremovable doubts" - практически плакала. И ведь это приходится использовать, т.к. официальный перевод. Приведите меня к нему, я хочу видеть этого...

Абсолютное ощущение, что с венгерской литературой я работаю в пустоту. Подготовила материалы про Надаша и Драгомана для очередного "захода" ежегодного проекта Маяковки - никто не помогает, венгры вообще никак. Совсем. По-моему, надо сворачивать всю эту дурацкую деятельность.

Еще были вчера у подруги, которая уволилась из университета и открыла книжный магазин (Massolit:) - именно такой, каким он должен быть. И сама печет невозможно вкусные морковные кексы. Даже Александр поддался на очарование места и согласился на приобретение книги для него.

Выгуливаем зайчиков в Будапеште. Встречи с друзьями, вкусная еда, грустные разговоры - перемещение из одной страны в другую теперь только повышает градус расстройства. Вот и Нью-Йоркер уже пишет. Цены растут, правда, в метро, наконец, ходит уже не один новый поезд, а два. Саша не был в Венгрии давно - попав в метро, предположил, что в стране прошла третья мировая война под землей, просто об этом никто не знает. Маленький эксперимент с соцсетями наглядно показал прелесть настоящих связей (убрала дату рождения - с сорокалетием поздравили только те, кто помнит. когда у меня др). И это правильно. Сходили на Les Miserables - презабавно (именно это слово). Расстраивают только Хелена Бонем Картер и Саша Барон Коэн - абсолютное повторение "Суини Тодда", а в остальном, дидактическая сказка Гюго как мало что подходит для мюзикла - я именно "Отверженных" прежде не слышала. Все равно у меня проблемы с этим жанром, даже, несмотря на работу в театре Музкомедии и участие в постановке мюзикла. А вот Александру и моей маме нравится. С оперой как-то проще складываются отношения. Хотя, казалось бы.

Насмотрелась кино - позавчера - из старого, Carnal Knowledge с Николсоном и Гарфункелем, а вчера - Looper (совсэм другое, но тоже неплохо).

Дату отметили радостно: пришли те, кого действительно хотелось видеть (кто не дошел - позвонил или дошел на следующий день). Новый год был сонный - как всегда чуть не пропустили сам момент, А. решил потроллить родителей и врубил обращение (на компьютере - телевизора нет, но они и тут достанут), но коллективное "фу" было таким громким, что юноша стушевался и убежал из комнаты с криком: "Ну я не знал, что вы тут все такие чувствительные". В 1.30 упала и уснула (без алкоголя, заметим, просто переобщалась и переработала накануне). На улице дождь, хочется спать, но друзья продолжают приходить, и это очень хорошо.