Румпельштильхцен

Не могу расслабиться, 

не могу откинуться навзничь в высокой траве,

не получается полной грудью вздохнуть – 

теснит, не пускает.

Маленький неприятный человечек в моей голове

мерзким же голосом 

негромко мне сообщает:

- Что, придумала, будто все уже позади?

Обольстилась, позарилась

на мое (и только мое!) добро?

Размечталась, настроила планов – 

не сосчитать поди.

Вытащила из ящиков фамильное свое серебро?

Вот же ж сука, не девается мелкая дрянь никуда,

вычищаю, стираю, вытравливаю кислотой.

А он из какого-то нанопластика – чистая ерунда, 

думаешь, избавилась, а он тут как тут, козодой.

Умереть, возродиться и снова подумереть,

заварить ромашки, сыпануть туда остреца,

вымыть голову, подышать, наверх посмотреть

и кленовой розгой выгнать-таки подлеца.

19.09.2020

Посмотрели-пересмотрели Taking Off, даже жалко, что сын уже взрослый, да и на раздевание не с кем поиграть.Перевожу одну книгу про СПб, автор - честный культуролог-социолог-литературовед, но на каждой странице неточность или ошибка. Интересно, когда мы про другие страны пишем, мы ведь тоже так.

 Хороший такой октябрьский день вчера - и солнца немного, и прозрачно (с одних деревьев уже все опало, другие цветные, красота),и утки, и с друзьями в Петергофе. Еще бы не по поводу отпевания Литуса - цены бы этому дню не было. Другой Володя подарил свой перевод (хороший) - "Особое мясо". И опять про каннибалов, как говорится. Мо Янь по-прежнему кажется мне убедительнее. Хотя фактура и прописана, что называется, но практически все сюжетные ходы после пятидесятой страницы видны насквозь до финала.

 Какой-то "не мой" период. Умер Володя Литус (пока эта новость кажется абсурдной, я еще не поняла по-настоящему). Вспомнила, как мы втроем - с Литусом с Шашковым хохоча пили водку в потайной распивочной в стремном дворе на Московском проспекте у Сенной в день прорыва Блокады, кажется. И вообще. Хорошо, что он успел поучить Сашу. Умер Чужакин - тут все сложно, блестящий такой человек не в своей стране, по-моему, и не в свое время. В нем был какой-то бешеный надлом (еще до той истории), но я не знала его достаточно близко, чтобы спросить. В работе тоже жопа какая-то - наебали (другого слова нету у меня) с большим заказом, из-за которого я отказалась от другого заказа. Очень обидно, потому как денег мало и увеличения их притока не предвидится. Сосед не подстриг сад. А деньги мы ему перевели. На улице дождь. Производительность труда в письменном варианте низкая. Лекции читать не хочется. Танцы сегодня отменились. В общем, жопа и есть. Смотрела PRO BALET Цискаридзе - оч.хор. Думала про бабушку и печальную тенденцию все упрощать. Начали смотреть плохую новую экранизацию Ребекки, та же история. Только Скотт-Томас о чем-то, остальные - гладкопись и глянец бессмысленный. Никому не верю. Смотрю стендап разных стран. Нравятся индийцы и франко-марокканцы. 

Некоторые фото, публикуемые знакомыми (друзьями и не очень), кажутся мне очень, как бы это помягче, disturbing - словно бы вылезает что-то изнутри. Причем это может быть фотография еды, например, или себя с сильной ретушью, или даже не знаю. В целом, ощущаю определенный упадок сил и легкую депрессивность. Скучаю по давно не виденным друзьям.