Про миллион вещей хочется написать, но напишу про сегодняшний сон, точнее, часть сна, потому что там была куча микросюжетов в рамке пребывания в одной из моих сновидческих версий Петербурга (той, где на Театральной площади есть какие-то еще другие большие здания, кроме Мариинки и консерватории), и еще театры. В этом фрагменте я куда-то в публичное место сначала шла по Невскому, взяв с собой на мероприятие Йосю (он не очень хотел, но сидел у меня на руках), а потом, когда мы шли обратно, начался дикий ливень, и Йося был смешной мокрый (какой он бывает, если помыть - можно догадаться, это происходит нечасто), но теперь уже послушно сидел на руках, потому что это для него была хотя бы какая-то гарантия безопасности.

Вчера была самая, возможно, странная история с переводом в моей карьере: умоляли-просили подхватить перевод, потом оказалось, что это какая-то мутная крипта, люди между собой на своем, начали на русском, потом перешли на английский, тут у меня реально забарахлил зум (и слава богу, честно говоря). Ощущение от людей было непрятное до такой степени - нормально так позвали попереводить в паре рус-венг, потому вдруг бац! давай анг-венг. Есть ощущение, что меня уберегло.