И еще одна отличная венгерская история. Рассказала моя любимая преподавательница Эдит Богар, она меня венгерскому как следует и научила в свое время - с ней связано много сильных переживаний, обусловленных ее собственной радиационно насыщенной жизнью. В общем, важный для меня человек. Дедушка Эдит был кондитером в местечке Тёрёкбалинт. В 1945 году там были дислоцированы какие-то советские части и находились разные высокие чины - им-то дедушка и пек торты, варил кофе и какао, а взамен имел доступ к продуктам, что, естественно, служило серьезным подспорьем и для семьи. Накануне очередного дня Советской Армии ему поступил заказ: испечь три торта и один украсить танком, второй - еще какой-то советской символикой, а третий - на свое усмотрение. Дедушка соорудил три гигантских (как изобразила Эдит, величиной с мельничное колесо) торта, третий усадил разноцветными розочками, зная уже вкусы своих заказчиков. Кондитер не знал, что торты затем погрузили в самолет и отправили прямиком в Кремль на стол Сталину, от которого впоследствии пришла телеграмма с благодарностью и за личной подписью. Телеграмма эта сыграла решающую роль в судьбе папы Эдит, впоследствии известного венгерского дирижера Иштвана Богара. После начальной школы мальчика не хотели брать в гимназию как сына буржуазного элемента, но мама (бабушка Эдит) вовремя вспомнила про телеграмму и, размахивая ей, отправилась в школу - взяли как миленькие. Где эта телеграмма сейчас - неизвестно, может, и сохранилась.