пятница, 3 ноября 2017 г.

Какая-то нечеловеческая от этого внезапно резкого мороза усталость. Синхрон-синхрон, темные промышенные пригороды со странными жилыми районами, где одни только высотные дома и ничего больше. В буквальном смысле. Никакой жизни-природы, даже чахлых газончиков. Дичь, и голова кружится. Хороши были англичане с Бенджамином (Written on Skin), хотя мне не хватило в этой опере иронии, точнее, либретто показалось каким-то резко пафосным, но шортики главного героя все смягчили:)) Ощущения от концерта 23.10, пожалуй, перенесу сюда из фейсбука: "Время, конечно, безжалостная сволочь (в смысле, что Чансу не все удалось, как удавалось раньше)... Но My Dearest, My Fairest все равно было прекрасно. И Дебора Йорк волшебна, как и прежде. А потом еще сходили поплясать с венграми (ох, еще бы плясала, были бы силы и не на работу бы завтра). Одной любви, в общем, уступает." Потом был еще странный перевод странного же (в идейном смысле) этномузыкального дядечки. Тонкий и звонкий итальянец-флейтист и экспрессивный польский пианист. И отличный рассказ АП про художественный мир семидесятых. И трогательная Нарва (конференция, Норус, музей - это без дешифровки не очень понятно, но,надеюсь, смогу потом вспомнить и Арво Сурво со своим переносным кантеле, и манси с таинственными бабушкиными украшениями на сухожилиях, и латгальская поэзия, и отличные трансильванские венгры с музыками, и этот первый снег). А потом опять - Minsky moment, последние осенние ощущения в поездке за гармоникой, "О теле и о душе" (много думала), хорошие переводчики часто писатели не очень, первая фотография такая живопись.

Комментариев нет: