четверг, 6 июля 2017 г.

Посмотрела в прекрасной (сашиной) компании "Пензум" Наджя/Надя. Хорошо, но могу понять озадаченных зрителей - есть ощущение, что глубоко венгерская природа этого произведения осталась для большинства публики несколько "за бортом". Недаром в первых строках "Реестра свободных идей", фрагменты из которого произносит герой (на венгерском - чтобы уж точно озадачить:), помимо прочего есть и фраза, которую можно перевести как "венгр - не француз".

Комментариев нет: