А еще я задумалась (на мысль натолкнул вопрос коллеги): отчего муж и сын упорно не читают мои переводы? Я-то картинки мужнины смотрю - и ничего, жива. Это у меня вышла волшебная книжечка одна, а они в нее даже не заглянули (хотя я даже вспорола целлофан, призванный уберечь содержание книги от слишком юных и несведущих глаз).