пятница, 15 января 2016 г.

Между прочим, мне очень пришелся последний бибисишный сериал "Война и мир" (минус совершенно лишний секс Элен с Долоховым на столе и некоторую разболтанность в движениях женщин-актрис), но открыла текст и вдруг увидела в нем то, чего раньше не видела - и с удивлением поняла, что британцы ничего даже не изменили. Вообще не замечала в школьном детстве всю эту джейн остиновщину, а она там есть! И Пьер с Андреем хороши, и старший Болконский. Даже взглянула на советскую "Войну и мир", но та уж очень тосклива и нарочита (+ я хорошо помню, как один очень пожилой сын эмигрантов первой волны, приехавший в Петербург из Британии, в начале девяностых сетовал на отсутствие в бондарчуковской эпохалке породистых лиц, "особенно женщины - милые, но все пейзанки").

Комментариев нет: