суббота, 15 августа 2015 г.

Коротко: 1. Пообщалась с участниками белорусского и украинского лагерей - белорусские студенты очаровательные, интеллигентные дети, исполненные тихих сомнений и Речи Посполитой; украинские - лучше даже ничего писать не буду, у нас такого добра тоже достаточно. 2. Миклош вчера делился упоительными рассказами о поездке в Ужгород - про трех русинов, радостно встречающих венгерских туристов на Верецком перевале с водкой и коньяком (теперь для них венгры хорошие, а не душители русинской идентичности, как когда-то), и про украинского, прости господи, писателя, который строго спрашивал у лучшего из венгерских переводчиков и издателей русской литературы, как тот может, зная, какие русские ужасный народ, переводить эту чудовищную литературу (у украинцев свои распятые мальчики в ящике - одно дерьмо, что у нас, что у них). 3. В театральном лагере ставили Эркеня, Петрушевскую и ... Полякова. На фоне первых двух текстов Поляков, и без того не шедевральный, смотрелся какой-то запредельной пошлятиной. 4. То, как университет наебал нас с венгерской магистратурой, не поддается описанию. Таких девочек потеряем. Особенно это видно здесь - они же научились, а теперь, если не будет продолжения и личного стремления поддержать язык, может все растеряться. Очень мерзкое ощущение + ненужные сведения о человеческой природе. Не то, чтобы я не знала раньше, но некоторые коллеги нравятся мне теперь еще меньше. Ну и печаль о исчезновении знания, смываемого волнами чужеродного говна.

Комментариев нет: