среда, 30 мая 2012 г.

День сильных эмоций

и неожиданных. Ранний утренний синхрон (финский министр - наполовину британец по крови и, видимо, целиком, по сознанию - натурально "отжигал" среди соотечественников: для начала рассказал им же анекдот про финнов-экстравертов и финнов-интровертов, после чего жестко прикалывался над молочными продуктами с жирностью 0%; вопросы тоже, надо признать, доставляли). Потом вдруг А. соизволил прогуляться со мной в дурную погоду. Приходил "русский писатель" с рассказами про Трапезунд, актеров-детей и разные презабавные дела. Потом сели смотреть Approrpiate Adult - и тут меня натурально накрыло, слишком точно передан эмоциональный фон работы внешнего человека на следствии. Вспомнила ощущения от сидения в подвале с обвиняемым в убийстве и переводом ему подробных описаний убийства с фотографиями и пр. Смотреть дальше не смогла. Не потому, что страшно, а потому что понятен ужас человека милого, но не ведающего о существовании абсолютного зла. Я вообще не люблю смотреть фильмы про насилие и эмоциональное давление. Детективы с логическими построениями люблю, а про жестокость - нет. И читать про это не люблю. Непрофессионально для языкового человека, но абсолютно объяснимо для того, кто в работе регулярно сталкивается с сильными негативными эмоциональными выбросами. Вопрос: почему конвоиры и полицейские постоянно смотрят НТВ? Им что, на работе мало, или отказ видеть другую реальность? Или настолько нет понимания права и закона (не конкретного государства, а как инструмента, позволяющего на короткое время укрощать конкретный животный человеческий хаос), что не могут к нему прибегнуть. Т.е. как врач, произнесший клятву Гиппократа, но думающий, будто она ничего не значит, просто пустой ритуал. Или где-то глубоко есть императив, но противостоять манипуляции нет сил, выход - махнуть рукой, действовать как все.

Комментариев нет: