Увидела информацию о выставке работ маминой подруги, которую называют "совестью Петербурга". Смешанные чувства: с одной стороны, знаю намного больше про эту историю, и жалко и радостно за тетю Лену, а с другой - как она агрессивно умеет пиздить людей, это мне тоже известно. И оскорблять. И история с В. тоже очень не простая. В то же время у меня есть портрет ее работы (который я не очень люблю...)

И ведь была еще прекрасная Рига с А. - вот с кем еще чудесно гулять и обедать. Только я почему-то чувствую себя с ним очень странной, не совсем собой, какой-то ходячей стереотипической мамско-старородственной моделью. Наверное, потому что мальчик уже вырос:)) Уговорим себя еще и тем, что лекция про антиутопии в современном российском кино (на венгерском языке - могу же я собой чуть-чуть погордиться) удалась, да и "Портреты венгерских писателей" вышли наконец. И забудем, что Венгерский культурный центр в Москве предпочел современному театру выставку народной мебели, не посещенную практически ни одним человеком... Зато я опять заплатила за свои эстетические пристрастия из своего кармана.

Ну, и привычный вопрос: кто читает меня в Португалии, куда я так хочу?

На фоне многих радостей (включая нежданный двадцатиградусный солнечный ноябрь в Сегеде и счастье гулять и обедать с В. и близкими друзьями) усиленно размышляю, возмутиться ли публично тем, что меня уже по-настоящему заебало, или одумаются.

Верните мне, пожалуйста, веру в то, что специалисты и продвинутые в своем деле люди, могут быть просто нормальными людьми. Это ненадолго разочарование, но сейчас прямо неприятно. Ну, и венгерские дела - как всегда, все через жопу.

На самом деле, конечно, много было интересного: и с Гришей хорошо потусили, и неделя консерваторий доставила по полной - один мастер-класс Юдит Райк перед жадной до крови ордой вокалистов чего стоит:)) Концерты отличные - Планнес, Карендес (тут вообще отдельная история - оч.круто сидеть переводить внутри оркестра + уже на концерте "словила тему"), Юдит, естественно (но она, мне кажется, была слишком аналитична для нашей, не склонной к умному восприятию музыки аудитории, хотя, кто в теме опять же понял). Этот подход ее к вокалу вообще мне очень интересен, не доступен, увы, физически, но интересен. И гуляли с Вовочкой много, и небо красивое все время.

Последние пару-тройку месяцев существенно ограничила свое общение - чувствую сильный прилив мизантропии. Многие мои "друзья" в соцсетях не знают, что я unfollowed их, уж больно густую чушь пишут. У одного Прилепин бесконечный (безотносительно политической направленности, уж хороший текст я вижу, а от дерьма тошнит непроизвольно), у другой эрудиционный пафос заменяет образование, у третьих фотонедержание. И это все люди, которых я знаю - тех, кого не знаю лично я просто не френжу, так и висят у меня запросами, им я тоже ничего не объясняю, почему не нажимаю кнопочку:) В реале та же история. Вообще, я бы на годик прервалась с преподаванием и переводами, но не те времена, уйдут клиенты, вернуться будет некуда (это если с работы уйти - она просто исчезнет, не в смысле: обратно не возьмут, некуда будет взять).