Еше одна смерть - как и с предыдущей: умом печалюсь, но сердцем не могу. Однако же в предыдущей смерти был все-таки викарный опыт, ну, или искреннее желание облегчить близкому человеку процесс скорби, а другому - опосредованно - процесс ухода. Здесь же только пустота - и внутри, и снаружи. Надо что-то сказать, но сложно, потому что всегда ощущала глубокое взаимное недоверие + когда кого-то уважаешь профессионально, но по-человечески никак, очень тяжело подбираются слова. Проще даже, когда совсем формально, а тут не формально. Есть даже пара стихотворений, которые я написала про этого человека, но они больше обо мне, конечно. 

С другой стороны, моя совесть чиста. Я ни разу не уводила у этого человека работу, всегда (совершенно искренне) высоко отзывалась о его работе. А вот его "руку" в разных историях, увы, наблюдала не раз. При том, что в вопросах отбора мы с ним были довольно близки, но уж очень по-разному устроены. 

 Какой-то переходный, подвешенный период. Сегодня приснилось, что я будто бы приехала куда-то типа Женевы подменить кого-то из коллег. Сажусь в кабину, а моя напарница, молодая переводчица, вдруг срывается и выбегает из кабины. Я подхватываю и вынуждена работать одна. Переводим что-то странное, в какой-то момент вместо стандартного заседания выходит человек и начинает подобие выступления в жанре инфотеймента с видеопроекцией на фоне (а там что-то из русской истории, сталин какой-то). После работы выхожу во двор, а там не офисный дворик, а кусок деревени: сарай, поляна, загон для животных, чуть поодаль - низкое деревянное здание (как шведские школы в пригородах), и я вдруг во сне будто бы вспоминаю, что бывала в этом месте в юности в рамках подобия PQ. Даже реально что-то синхронила во сне...

 Похоронили вчера вовиного папу. Похороны были как мы любим, в том смысле, что принесли всем облегчение и оставили достаточно светлую печаль по ИВ, было и трогательное, и забавное (его институтская группа - те еще зажигатели:). В церкви отпели хорошо, но молодой священник, не слишком удачливый, судя по поведению и попытке моралитэ в конце, прозелит заслуживает порки, конечно. Интересное ощущение совершенно пустого уже сосуда от мертвого тела - не припомню, чтобы когда-либо с таким сталкивалась. Еще эта смерть вернула общение с бывшей с нами долго не в разговорных отношениях родственницей, и это было прямо хорошо. Я рада, что мы снова можем говорить.