Из рабочего: молодая женщина с диссоциативным расстройством - до этого только в кино такое видела. Очень тяжело переводить, когда человек на один вопрос параллельно дает несколько ответов. И в процессе разговора функционирует как разные люди. И ничего не понятно.
Беседуем с другим пациентом - его психиатр сопровождает уже почти год. Периодические relapses. Все как бы ничего, но потом он вдруг заговаривает о войне. Сам русскоязычный из Донецка, уже один раз уходил от русских - переехал в 2014 г. ближе к Краматорску. Человек с приличным образованием, занимал до пенсии серьезные должности.
"Анекдот расскажу. Хотят ли русские войны? Нет, но хотят побольше награбить, - и потом, без перехода вдруг начинает рассказывать, - брат матери солдатом в августе 1945 года возвращался домой через Кенигсберг, там же Сталин дал приказ "Не расстреливать", но резать-то можно, сказали тогда русские солдаты. И они там резали, женщин насиловали, детям головы отрывали. А что вы думаете, почему в Калининграде местных жителей тогда не осталось? Дядя со своим подразделением зашел в один дом - там завтрак еще горячий стоит на столе, а в доме пусто. Ну, они обошли дом, спустились в погреб, а там женщина, двух детей собой закрывает, мол, берите меня, только детей не трогайте. Дядя осмотрелся кругом и говорит, мол, мы тебя не тронем, только ответь на два вопроса: я видел наверху швейную машинку, предложи нам сама забрать все причиндалы к ней и иглы, а то дома уже нету, и что это у тебя за штуки такие и зачем бумажки под ними (на полках стояли банки для консервов с аккуратными крышечками, и под каждой - бумажка. Объяснишь зачем - оставим в покое. Женщина объяснила, что бумажки нужны, чтобы отслеживать, не испортилось ли содержимое банок. Дядя иголки забрал, они и ушли [мы с психиатром многозначительно переглядываемся]. Приехали в Донецк с тем, что набрали в Германии и Калининграде [избегает слова "награбили"], их местные энкаведешники выгнали из вагонов, разрешили взять только вещмешки, типа на парад праздничный построиться. Пока солдаты стояли на площад перед вокзалом, энкаведешники в фуражечках своих подползли под вагоны - часть повытаскивали, остальное прямо в вагонах в другое место перегнали. Вот генералы-то нажились." "Получается, свое, награбленное не удалось домой привезти?" Пауза.
То есть, человеку, осуждающему современных русских мародеров (однозначных сволочей, кто бы спорил) не приходит в голову, что общесоветские мародеры (и русские, и украинцы) в свое время уже попортили карму себе и своим детям.
Комментариев нет:
Отправить комментарий