неполиткорректное

Ехали в Мишкольц - дорога 2 часа. И все эти два часа пришлось наблюдать, как толстенный американец - "путешественник" по Европе - донимал разговором (на очень повышенных тонах - не в смысле ругался, а просто очень громко, словно вокруг никого нет, или никто, как ему кажется, его не понимает) молодую девушку-венгерку, вообразив, будто он тем самым дает ей бесплатный урок английского языка. "Удивительно, как тут в Европе почти все говорят на нескольких языках. А ты не видела фильм "Бегущий по лезвию бритвы"? Как такое вообще возможно? А где-то еще говорят на венгерском, кроме Венгрии? Неужели? И даже не везде есть интернет!" И так два часа. Мы с коллегой (переводчицей по фамилии Szócska - "Словечко") сидели натурально затыкая уши. На выходе не удержалась, тихонько шепнула ему на ухо насчет  being sooo annoying. У мужика реально вытянулось лицо. Это было приятно.