Приснилось два довольно мутных сна. В первом я привезла маму в Венгрию. и мы идем (?) через редколесье к нашему дому. Подходим (дом выглядит совсем иначе, чем наш, намного менее привлекательно, да и вокруг все не такое симпатичное), а он весь объят дымом - не очень понятно, пожар ли это (огня нет, только дым), но клубы плотные и окутывают дом целиком.

Во втором сне мне звонят с закрытого номера, и низкий мужской голос произносит (разговор идет на венгерском):

- Здравствуйте, мы бы хотели с вами встретиться.

Я отвечаю:

- Если этот диалог идет в том направлении, в котором я подозреваю, опыт, прочитанные книги и просто инстинкт подсказывают, что встречаться мне с вами бессмысленно. Все равно я скажу "нет", могу сообщить заранее. Я и своим уже отказала, а вам - тем более. 

При этом я понимаю, что подобный ответ чреват для меня определенными, не самыми приятными последствиями.

Оба сна, естественно, вызваны внешними событиями. Мозг затейливо реализует, не проявившиеся в реальности страхи.

про слабое

 Год, год, все пишут про этот ебучий год. Ночью проснулась - прямо как год назад.

А так - у меня-то год выдался "правильный". В нужном направлении изменила жизнь, обросла потрясающими новыми знакомыми и даже друзьями (одна Хелен уже такое человеческое приобретение), укрепилась в одних мыслях, без сожаления рассталась с другими. Прониклась дополнительной нежностью к мужу. Перестала совсем общаться с теми, с кем не очень-то уже и хотелось. 

Только по некоторым друзьям очень скучаю, да по книжкам из своей библиотеки, а остальное - пыль сплошная. Котов перевезла, работаю, даже делаю то, что люблю, в нестыдном сегодня варианте. 

А война - что война? Слушала вчера подкаст  How Wars End. В очередной раз думала о ничтожности индивидуально человеческого и слабого, и о бессмысленности всего остального.

 Из продолжающеся неприятного - сократили дневную переводческую ставку на одной из работ. Снилось странное, сюжетное - в какой-то школе-монастыре проводят конференцию, я в ней участвую. Внутрь школьного двора ведет странная дорога, она же - дорога на кладбище с довольно выразительной скульптурной стеной из черного матового камня. 

Утром внезапно вместо технического созвона был тест на синхрон по зубодробительной юридической лексике, но странным образом его прошла, подписываем контракт.

Хочу неделю лежать на берегу моря и ничего не делать, а все чтобы делалось и решалось само собой.

С уважением,

потерянная и уставшая Оксана пятидесяти лет.

 Что-то многовато всего - после вчерашнего дурного известия и еще более дурной новости о страшной смерти отца друга сегодня дичайшая история на работе (переводила для жертвы домашнего насилия и просто насилия). Тяжело.

 Когда на одной работе сняли кожу практически и чувствуешь себя (вместе с коллегами - то есть, это не просто мои аберрации) выжатой и трудновосстановимой, а на другой работе два персонажа (уже зачем-то привычным образом), образно говоря, плюнули тебе в суп при подаче, а потом еще узнала о трагедии у друга. В общем, мне столько не выпить.

 "Мам, а можно у нас переночует папа М. по дороге в Германию?" М. - приятель сына по компьютерным играм, украинец, сам выехать не может по возрасту, отца выпускают по инвалидности. Моя мама звонит и плачет - ей душно и тяжело, хочет уехать из тяжелого нынче Петербурга, где и у нее уже почти не осталось тех, с кем можно говорить. Буквально двое моих друзей, да пара вменяемых бывших учеников и подруг. Скоро год как.