вторник, 29 августа 2017 г.

К вопросу об историях: женщина глубоких средних лет, переехала в Венгрию в начале восьмидесятх, инженер, венгр - второй муж, долго ухаживал, ее не выпускали сначала, потом выпустили, хотя и была с ребенком, а в графе "Цель поездки" написала "свадьба" (собственная), рассказывает, как, находясь в полном и благодушном советском неведении (кругом социализм, все люди братья), однажды оказалась в очереди в аптеку между двух старушек - одна, постарше, с палочкой присела, вторая оглянулась, услышав речь с акцентом, и с улыбкой сказала: "А, вы русская! Я тоже была в России!" "Где?" - наивно спросила рассказчица. В глазах старушки промелькнуло сомнение, стоит ли развенчивать миф. "На шахте, в Сибири. Шла, девчонка шестнадцатилетняя в булочную у Келети - схватили, запихали в поезд, через пару лет, спасибо добрым русским людям, смогла сообщить родителям, что жива, потом вернулась." На этих словах та, что постарше, поднялась со стула и, улыбаясь во весь беззубый рот, подошла поближе: "И я." "И вы - тоже в шахте?" - с ужасом произнесла молодая русская, теперь уже почти венгерская женщина. Потом, по ее словам, дома несколько дней плакала, муж-венгр ее утешал.

Комментариев нет: