Во что превратилась моя малосмысленная жизнь? В набор впечатлений? Ок. Перечислим. Вчера испытала большое удовольствие (эстетическое) и удовлетворение (от качественно выполненной работы) - ну и Бриттен на стихи Одена, что тут еще говорить. Замечу в который раз, что переводить в области, про которую знаешь много, почти как специалист в ней работающий - невозможная радость. До удовольствия - смешанные ощущения на утренней работе: не все студенты одинаково полезны, но это даже хорошо, помогает держать форму. (Это я в благостном состоянии сейчас пишу, периодически накатывает совсем иное). Потом еще поработала (и сейчас продолжаю) над очень меня впечатлившим стихотворением в прозе Петера Надаша о катастрофе 2010 года. Посмотрела - вчера же - невероятно прекрасную серию BoJack Horseman про квази-Японию с отсылками к Lost in Translation и Миядзаки. Так, конечно, можно жить. Но нельзя.