Поскольку работать не получается (видимо, количество устных переводов настолько выбило мозг из письменного режима, что сосредоточиться никак), перечислю-ка в очередной раз то, что мне вот прямо сейчас дико не нравится. Можно же и поворчать периодически. Очень сильно раздражают рекламные объявления об открытии новых едальных мест в стиле "от команды ресторана/бара ХХХ". Обычно это не предвещает ничего хорошего. И сам-то изначальный бар был с пустыми понтами и задранными ценами, но хоть едой никого не обманывал, а потом они открывают якобы ближневосточное место и кормят цыплячьими порциями по неразумной цене, и никакими ближневосточными ароматами и близко не пахнет (любые совпадения случайны). Или вот какая-нибудь "продюсерская команда" гордо рассказывает, как провела некое мероприятие, запустив в финале в небо 500 шаров. Суки, мало мусора на земле, добавим в небо. Авторский коктейль, продукты с приставкой а-ля, размеры несуразно маленькие в магазинах. Манекенщицы просто оскорбляют мое чувство прекрасного + по-моему, даже страшновато это все выглядит. Отсутствие прямого рейса Петербург-Будапешт. Что бы такого еще добавить? Высокие женские голоса с непроработанной интонацией, читающие лекции. Псевдописатели и псевдочитатели. Потом добавлю еще:)