Искусство и жизнь

Крайне любопытно: про что переводишь - то и лезет. Перевожу про психа-манипулятора (Ван Гог, куда без него) - лезет аналогичный персонаж с предложениями переводить дикие тексты.