Дали посмотреть путеводитель афиши по Будапешту. Лучше б не давали. Или бы я не знала автора лично. Было бы проще ругаться. Фразы типа "Венгерская лексика ни на что не похожа" доставляют изрядно. Славянские языки, немецкий и латынь курят в стороне, как говорится. Описание исторических событий тоже (мягко говоря, особенно 56-ой год - доверчивый читатель поверит, будто причиной - а не следствием - стали студенческие волнения). Поесть в нормальных читатели этого путеводителя так и не поедят (ну, пара мест указана, признаем справедливости ради, но целый мир венгерской еды так и останется закрыт). В общем, при всей объяснимой ревности с моей стороны (чо уж там скрывать:), есть объективные faux pas.