Многое заставляет умиляться: "мое образование переводчика-синхрониста, полученное в МГИМО", - почти плакала. Еще чудесное. Вчера поздно вечером стоим на проспекте Андрашши, подходит девочка-подросток и на ломанном английском спрашивает: "Do you know where is monopoly shop?" Я честно пожала плечами. Только когда девочка уже отошла, сообразила, что речь шла о магазине, где продают сигареты, ведь они же действительно монополисты.