Вчера были бесконечные пресс-конференции: китайская заявка на 2022 г. (Чжанцзякоу - повторить три раза), потом фины (ха-ха - вся конференция была на финском!), потом слоупстайл - Коценберг и МакМоррис. Последние совершенно не похожи на матерых спортсменов - нормальные люди, веселые, самые частотные слова - sick, stoked. It was a sick course! Ну и трипл-корки, куда ж без них. Расписание чудовищное, закончила вчера в 21.40, сегодня в 7 уже выезжаю на скелетон в горы. В ресторанах курят и нечеловечески медленно готовят. Вчера осталась без горячего - предпочла сон еде. Город (АДлер-Сочи) к Олимпиаде совершенно равнодушен, она ему мешает (деньги от нее, правда, не мешают, но это другой вопрос).
Коллеги тоже устали.
Да, еще вчера дала интервью (как переводчица) журналистке канала Аль-Джазира-США:))
Внизу, у моря пахнет плотными листьями магнолии и вообще югом.