Гендерный вопрос

1. Александр goes out in style - каждый день к нам приходят пить кофе девушки: сначала одна Антонина, потом Антонина и Вика, сегодня пришли уже втроем - Антонина, Вика и Маша. Сейчас Александр варит им лапшу. Антонина, помимо гробика, еще играет на бас-гитаре.
2. Большинство моих коллег-переводчиков (почему-то именно они этим отличаются) регулярно оскорбляют мое эстетическое и гендерное чувство своими постами в фейсбуке, даже не подозревая об этом. Все эти "невинные" шуточки про женщин, календари с отфотошопленными спортсменками - такой позавчерашний день...