По пунктам:
1) Я отмщена:) - переводчик у Тригга оказался милый пухлый мальчик, похожий на Милонова в детстве, даже не бесперспективный, но со странной русской речью и боязнью аудитории, которая его реально сожрала, не давая даже попытаться перевести;
2) Бесконечное чтение текстов по архитектуре не прошло даром - сегодня шла мимо биржи со стороны Отта и словила себя буквально на следующей мысли: "Интересно, почему Томон использовал для биржи именно типологию античного храма, и почему нынешние нефтепоклонники так стремились отобрать это здание у ВМ музея, чтобы там устроить нефтяную биржу";
3) Испытала давно не случавшееся со мной ощущение sublime - смотрела, как ветром на солнце сносит фонтан перед Адмиралтейством. Долго. Хотелось скакать.
And I don't want religion to be part of public discourse - or at least I wont be part of that public.
1) Я отмщена:) - переводчик у Тригга оказался милый пухлый мальчик, похожий на Милонова в детстве, даже не бесперспективный, но со странной русской речью и боязнью аудитории, которая его реально сожрала, не давая даже попытаться перевести;
2) Бесконечное чтение текстов по архитектуре не прошло даром - сегодня шла мимо биржи со стороны Отта и словила себя буквально на следующей мысли: "Интересно, почему Томон использовал для биржи именно типологию античного храма, и почему нынешние нефтепоклонники так стремились отобрать это здание у ВМ музея, чтобы там устроить нефтяную биржу";
3) Испытала давно не случавшееся со мной ощущение sublime - смотрела, как ветром на солнце сносит фонтан перед Адмиралтейством. Долго. Хотелось скакать.
And I don't want religion to be part of public discourse - or at least I wont be part of that public.
Комментариев нет:
Отправить комментарий