Сегодняшний день обогатил следующими фразами и темами: - птички-истерички (mating seagulls flying over university yard crying like hell); - папуас-кэгэбешник (из рассказа коллеги португалиста про знакомство с персонажем из Восточного Тимора), он же интересовался, есть ли в России буйволы и рис; - трогательная история-анекдот от коллеги с классической кафедры: студент сдает экзамен по литературе, рассказывает про Овидия, и не упоминает про ссылку. Преподаватель (Путилова утверждает, что это была Гаяна Галустовна)говорит: "Ну, куда его отправили? - и, ожидая слова "ссылка", уточняет, - ну, как Пушкина". "В Михайловское!" - обрадованно сообщает студент. Но лучше всего проявил себя В., пытавшийся в гостях убить комара на потолке резиновым пупсом.