Веду занятия по устному переводу для смешанной группы: половина наши студенты, половина - венгры, которые приехали в СПб на стажировку. Очередное занятие было про олимпиаду - много смеялись. Когда зашла речь о талисманах, венгры впали в ступор. "А мы думали это какая-то странная больная кошечка" - это про леопарда-гидроцефала.