Прочла одну книжечку - чувствую себя ленивой и виноватой (когда-то обещала самой уважаемой мною переводчице, что закончу ее работу над неким текстом, и не выполнила обещание, теперь вот он вышел в нехорошем виде, и за ту, прекрасную переводчицу обидно, и я как-то не выполнила свое обещание). Плюс пострадал мой любимый автор (две строки ямбом одна хореем, регистр съехал черти куда). И переводчиков стихов нет практически, а я сама не умею (зато и не берусь). Имена называть не хочется - выяснилось, что этот дневник читают слишком разные люди, придется переходить в режим котиков и безотносительных сведений. Общее настроение - паршивое. Атмосфера абсолютно не рабочая, а дел много + я тут не одна маюсь дурью. Становится жарко. Продержаться в этом полусне еще два с половиной дня.