small pleasures, small pleasures, who would deny us...

Ой, хороша Хелен Миррен, ой хороша.  В старом английском сериале про женщину-старшего следователя. Как она сдерживает торжествующую улыбку, когда маньяк, наконец, сознается. Точно играет - неверноятно. Все переходы состояния: от отчаяния, через ужас и отвращение, до сдержанного торжества. Помнится, и тогда, пару лет назад, когда мне повезло с ней общаться, она произвела на меня сильное впечатление: маленькая, изящная, точная в каждом жесте. Редкое достоинство.