1. Хотя в моем личном летнем кинорейтинге пока лидирует "Новый свет" с Шарлоттой Генсбур в молоке, In Bruges имеет все шансы. Каждый диалог можно выучить наизусть и применять по назначению.
Ken: Coming up?
Ray: What's up there?
Ken: The view.
Ray: The view of what? The view of down here? I can see that down here.
Ken: Ray, you are about the worst tourist in the whole world.
Ray: Ken, I grew up in Dublin. I love Dublin. If I grew up on a farm, and was retarded, Bruges might impress me but I didn't, so it doesn't.
2. Новости - одна хуже другой, но я уже привыкла...