1. Есть, есть человек, способный заставить меня искренне улыбнуться и возрадоваться. Это тот, кто, отвечая на звонок, первой фразой произносит: "Маменька. негоже будить свое дитятко в такую рань". (буквально)
2. Поняла, зачем езжу на эти бесконечные суды - чтобы держать себя в "нравственно-философском тонусе", там речь идет о важных вопросах (то, как ведут себя люди, как они описывают события с разных сторон, стараясь выгородить себя, как избирательна память, как бессмысленна месть и невозможна истина). Видимо, на этот раз, страсти в суде наложились на чтение книги Кислевского "О себе".
3. Более всего жаль, что есть люди, которые уже ушли, но были для меня бесценны, и другие вот-вот уйдут, и они тоже бесценны. Я провожу с ними столько времени, сколько могу и со страхом понимаю, что замены им нет (просто у молодых ТАКОГО опыта уже не будет, в силу объективных причин).

Small Pleasures

Маленькие праздники лета: приехали из Москвы два опубликованных перевода - Надаш и Синклер. Одни из самых трудных и правильных за последние несколько лет. Правильных, с смысле, нужных не только заказчикам, но и вообще, людям читающим. А трудных - потому что даже носители читают эти тексты не без труда (пришлось и мне попотеть). Могу, в конце концов, хоть капельку погордиться, а то все муки и муки.
Да и у Яси виден финал - неужто тоже выйдет к декабрю?!
Малкович вчера все-таки был слегка расслаблен. Но "сопраны" были хороши, вообще, идеальный летний концерт. Даже не без смысла.
Главное, что меня лично будоражит - невозможность узнать, что было на самом деле. Даже все собранные доказательства и свидетельства не дают полной картины. Ключ, чаще всего, остается за кадром. Это только в кино детективы раскручиваются логично. На то и жанр: утоляет извечное желание знать "как было на самом деле". А никак.
Да, еще очаровательная балетная рефлексия на темы диско у финнов. Так нежно и со вкусом.

2:0

Только сейчас, выгуливая маму в Венгрии, поняла, насколько тяжелыми были последние несколько месяцев со всеми судами, поездками в Зеленогорск, бесконечными переводами уголовных дел и пр. + еще истории в школе.
Ощущений слишком много, зато много дополнительных сведений о безобразности человеческой природы и мелкости ее. Все эти рассказы следователей, лязги дверей (никогда не привыкнуть), жестокая отстраненность.
20 лет назад закончила школу - до определенного момента она мне еще снилась: будто я не могу сдать какой-то экзамен, или что-то не получается, потом эта подсознательная связь исчезла. С одноклассниками встречаться нет желания. С кем хочется видеться - с теми я и так общаюсь. Всего человек 5 наберется. Вот на Веру, например, посмотрела бы с радостью, но где ж ее в Перу найдешь. А с остальными мне и тогда, в школе было не очень радостно общаться. Учитывая, что с годами лучше становятся единицы, предпочтительнее и не встречаться, наверное. Последний опыт десять лет назад убедил меня в том, что школа (армия, роддом и пр.) дают только рандомный срез, который может, конечно, оказаться удачным для его участников, но чаще просто на время объединяет вместе случайных людей ради сомнительной цели. Да мне даже мальчик ни один в школе не нравился, что уж тут говорить...

Ощущается бурление на подходе. Вчера посмотрели фильм, который - чего давно уже не бывало - сразу хочется пересмотреть + еще почитать чего-нибудь + обсудить с понимающими. A serious man коэновский. Ох. Много думали.
Состоялась долгая дискуссия с А. на тему смены фамилии. А. пытался убедить меня, что лучшая фамилия для него "ВинниПух". От пубертатных колебаний нас с В. уже мутит, будто на американских горках катаемся.
Да, и землетрясение на Гаити в свете только что прочитанного Тавареша.

Новый год (встреча его) оказался мягким и нежным - давно так не было. Все этапы - от бурного шампанского в ДР с милыми сердцу друзьями, через странного Стравинского (до сих пор не до конца понимаю, зачем, наряду со "Свадебкой" и "Звездоликим" надо было давать "Эдипа" - хотя... было даже забавно), до гуся, А. в берете, полосатой кофте и с бокалом шампанского под Брассанса (чуть полночь не пропустили), к визиту и беседе с Юлей (была страшно похожа на даму в духе belle epoque) и, наконец, к чаю с Ф., В., и М. (поставлена неожиданная точка во внутреннем моем отношении к прежним товарищам).
Постновогоднее тоже недурно - кино (Don't Look Now даже снился потом, да и маму порадовали попсоватым Шерлоком Холмсом), прогулки по зимним садам на лыжах и санках, поездка за город (тут, правда, без пасторальности, жестковато), регулярные человеческие удовольствия (включая еду и сон), очень хорошая книга (Тавареш про лиссабонское землетрясение) - даже "Аватар" спровоцировал любопытный ряд (согласна совершенно с Цеплаковым). В общем, с новыми в новый. И число мне нравится. И сны интересные. Сегодня вот снилось, будто принимаю экзамен по литературе, вопрос - текст русского писателя (похоже на Чехова, но с современными ритмами прозы). Даже текст видела, но утром записать не успела, значит, потеряла. Однако же знак хороший - люблю, когда снятся тексты.

С учетом предыдущего сообщения, даже страшно - что ли записывать свои интуитивные ощущения, а потом можно просто считывать целые истории.
Очень надоело безденежье бесконечное. Не очень понимаю, как его прекратить. Что-то капитально делаю не так. При этом, сохраняется иллюзия, будто у меня много средств, работы, занятий. Очень опасная ситуация. Внутренне не собраться из-за постоянных дурацких мыслей: где взять денег маме на лечение, близким на подарки, дому на ремонт, себе на исчезновение из этого глубоко больного и кривого пространства. Как будто я вне каких-то материальных потоков. Спасибо, пока все внутренние системы работают.

Таки интуиция никогда меня не обманывает. Просто слушай, Ксана, слушай и не пытайся ее заглушить. Плюс - скромный жизненный опыт. Если что-то не нравится, или настораживает, значит оно и есть. Интересно, как у людей с легким внутренним моральным смещением inability to read other people's minds и пренебрежение чужими чувствами всегда идет рука об руку со смешными пристрастиями в одежде. Особенно у дам. При том, что эти персонажи часто умны и вполне профессиональны.