Любопытно - по наивности хочется думать, что люди могут делать такие вещи действительно от того, что не могут участвовать в безобразии. В публичном пространстве, конечно, верить во что-либо сложно. А вдруг и правда: писатель победил чиновника?

Чем дальше - тем банальнее темы для размышлений: настоящие личные успехи высвечивают отношение знакомых, полузнакомых и "друзей" куда отчетливей, нежели беды и печали. Вот, у Вовы, например, очень мало друзей. Да и родственников, искренне к нему расположенных, можно перечесть по пальцам одной руки (вора, осужденного шариатским судом, который успел быстро отдернуть руку, когда ее начали рубить, и сохранил пару пальцев). Но он все равно молодец! Хочу быть как он:) - это вчера дипломы вручали в Академии.

Горло и книжка держат дома - приходится догоняться фильмами. "Гавр" - волшебно, все на месте, Каурисмяки борозды не портит, Карне - видим, государство - зло, люди - добрые, Порфирий Петрович - молодец, оператор - гений (в кадре нет даже ни одного полиэтиленового пакета), beginning of a beautiful friendship. The Descendants - после Каурисмяки, конечно, чересчур бесхитростно, но of high sentimental value, т.к. вспомнились очень любимые в детстве гавайские рассказы Джека Лондона. Из-за вынужденного уединения прут нечеловеческие сны - едва справляюсь. Вчера уже с трудом разграничила сон и реальность.

Посетили вчера Летний сад. На уровне эмоций - страшно и тревожно. Толпы взвинченного турья, высокие деревянные заборы, узкие проходы, повсюду камеры, турникеты на входе. Ощущения - прогулка в тюрьме, только очень много людей и никакой перспективы (во всех смыслах, включая архитектурный). На уровне ума - если в любой культуре сад есть прообраз рая, то первая мысль - чемодан и аэропорт.

Упоительно: перевожу одну книжку (с английского), наткнулась на очень странную фразу, стала искать пути, нашла муки итальянской переводчицы (она ту же самую книгу переводила) с ровно тем же вопросом. Ответы англоязычных коллег доставляют: Good grief that is not very good English to start with! И это шорт-лист Букера...

Уже не первый год лучшим мероприятием становится празднование 8-го июня. Пытается ли мироздание убедить нас бросить все и сосредоточиться исключительно на семейной и дружеской жизни:)Даже совместное прослушивание неоднозначной (в плане семейных отношений, а также сценического решения) оперы "Пелеас и Мелизанда" с последующим бурным обсуждением только добавили прелести. И сбор любезных сердцу людей за столом всегда прекрасен.

Вот, например, есть мир академии художеств. Забавный очень и абсолютно оторванный от реальности. Не очень понимаю, как удалось сохранить такой "заповедник". Вчера на защите Вову ругали "за формализм". Повеяло историей. Правда, диплом-таки дают:))