Расплющенный на асфальте презерватив "Неваляшка" решили переделать в питерский бренд "Нева-ляжка". Еще вызывает подозрения слово In-ста-грамм.

А вот Killing Them Soflty понравился. Даже очень. Я и с Брэдшоу согласна (что бывает теперь не так часто). Не так уж много ясных и последовательных высказываний встречалось мне в кино, да и в театре, последнее время. Отличный, адекватный анализ экономического и политического. Многие реплики кажутся чересчур выпуклыми, особенно на фоне выступлений Буша и пред и поствыборных речей Обамы. Прекрасный Гандольфини, Питт, да вообще, все хороши.

Музыка навеяла - к разговорам про весенне-летние способы отдыха

Есть некоторые вещи, понять прелесть которых я так и не сумела. Без кокетства - просто не в радость. Но очень многим (и, по моим представлениям, вполне близким мне людям) нравится. Как теперь понимаю, я просто не сталкивалась с этими способами проведения времени в детстве - никто в семье и ближайшем окружении не занимался подобными вещами, и они совершенно отсутствовали в моей картине мира. Речь о выращивании дома рассады для дачи, поездок на шашлыки и смотрении спорта по телевизору (никто из известных мне - лет до двадцати с лишним - лиц мужского пола, включая папу, не смотрел по телевизору футбол). Хотя нет, вру, лялин дядя Фридрих смотрел иногда хоккей, но он умер, когда мне было шесть лет, да и телевизор он смотрел в наушниках, т.к. уже плохо слышал и не хотел мешать окружающим, так что я видела только картинку.

Посмотрели "Арго" - крайне двойственное впечатление. С одной стороны, сделано очень крепко, напряжение и все дела. С другой стороны, очень раздражают все эти будто бы с потупленным взором патриотические кадры (вроде кусочка американского флага в дверном проеме) и жертвование документальностью во имя "драматизьма". В этом смысле, кино - опасная вещь. Как и экранизация литературного произведения, фильм о реальных событиях рискует навсегда зафиксировать в сознании смотрящих, что "все так и было". Еще из последних событий: переводила директора "Манифесты" (оччень любопытно), разругалась с переводческим агентством СИН (хотя, я и так с ними не работаю уже лет десять) и несколькими неизвестными мне в реальной жизни окололингвистическими персонажами (но быстро надоело).

Три смерти за два дня в ближнем круге - явно слишком. Но не лишено интересных наблюдений.