Когда-то надо все-таки собрать в какую-то книжечку мои венгерские разговоры, надо. Сегодня встречались с писателем (бессмысленная информация, но с венгерскими писателями/поэтами у меня как-то получаются человеческие отношения, а вот с русскими - только с поэтами:)) Отвлеклись от рабочих вопросов - он мне рассказал про родственницу по матери, будапештскую селебрити 1920-х Дейзи (Гизеллу) Бенеш, дочку фабриканта (паста для обуви "Kakas" - "Петух", мастика, разные производные воска) чешских кровей, которая лихо водила Альфа Ромео, скакала, стреляла, блистала в общем. Пошла в театр, села в первый ряд - на сцене играл молодой актер Пал Лукач (он же Штеккерман/Мункачи - то есть, папа до 1885 был Штеккерман, потом овенгерил фамилию. Он посмотрел на нее, она - на него, влюбились, но ему надо было срочно ехать в Берлин сниматься чуть ли не у Ланга (еще в немом каком-то фильме), но он вернулся буквально на три дня, попросил ее руки, поженились, Пала Лукача, уже ставшего Полом Лукасом, зазвал в Америку Кьюкор, он же венгерский Цукор. В итоге оба уехали в Америку, где Лукас в 1944 получил единственный венгерский актерский Оскар ("Стража на Рейне" - с Бетт Дэвис, кстати), а останься он в Венгрии, сгинул бы, конечно.