Интересно. как новость об успехе одного человека вызывает непрязнь, зависть и даже подобие озлобленности, и как от новости об успехе другого человека буквально разливается внутри тепло. Дочку близкой подруги номинировали на серьезную кинопремию - прямо вот лучшая новость за последние дни!

 Снилось несколько сюжетов. Один - про доброго, чудесного дядечку, который потерял ребенка и взял из детодома младенца, а девочка выросла, и стало понятно, что она мошенница и манипулятор, и он страдает - а он бывший мастер строитель, но вынужденно ушел в какой-то бизнес, где и я с ним, тоже вынужденно, занимаюсь какой-то фигней. И хожу с ним в школу, где учится девочка, помогаю объясняться с учителями. А потом мы с В. слушали радиопостановку с музыкальными вставками, где, среди прочего, звучало на шипящей пластинке некое танго Вертинского, и там были такие слова: "Скатились мы по сходням парахода /в обломки территории моей".

 Снилось: мама распекает А., но а какой-то маленький, точно кукла-пупс, и при этом в школьной форме. 

Вчера ходили встречаться с Чиллой, а это всегда приятно, даже при том, что каждая встреча с ней как с хозяйкой квартиры связана с отдачей кровных:) В Йедерманне пела Ujj Zsuzsa. Из-за сегодняшнего экзамена (принимаю, сука, принимаю, 54 перевода надо прочесть, умноженные на шесть...) пришлось уйти прямо уже на Dunántuli-slager... А как могло бы быть хорошо.

 Про Рождество: а) прелесть праздника, когда сын пришел поесть уточку и испеченные ради случая калитки. Пока пекла - сама чуть не расплакалась, думая про бабушку, а когда А. пришел, еще добавил, сказал, что отчетливо помнит как Гага - он так называл ГЯ; б) 24-го зашли в Св. Анну любимую на Баттяни, там было детское представление; возможно, накладывается общее настроение, но эти умилительные детские и раннепубертатные голоса и трогательные песенки никак не скрашивают стремное ощущение от детей, разыгрывающих сюжет про девочку, по сути, которую обрюхатил стремный же бог, и она потом идет рожать в хлев, а фоном вокруг истребляют младенцев. В греческих мифах подобного рода сюжеты хотя бы не наделяли какими-то сверхценностями. Концерт барочной музыки и то лучше - ну, повторяют про Йезушку витиеватыми музыкальными фразами, в процессе повторов лишающихся смысла, но звуки хотя бы несутся вверх и утешают.

Сегодня снова был отчетливый сон: я ночую одна в квартире на 9-ой Красноармейской - прихожу туда поздно из каких-то гостей. В ночь мне звонит Богдан (господи, как он? каждое воспоминание о нем отзывается нежностью и болью) и сообщает, что придет ночевать Н. Приходит Н., ложится спать на соседнюю кровать, я злюсь, что он пришел, но и думаю, что вот, юность моя. Утром приходит В. - я пытаюсь ему объяснить, что Н. пришел вдруг, что мне самой не очень приятно, но чувствую, что В. раздражен и не очень мне верит. Н. какой-то моложе, чем сейчас, даже бодрый, собирается уходить, будто бы нечто военное на себя надевает, собирает какие-то предметы военного же назначения, повязывает платок на голову. 

 Опять пошли запоминаться сны каждый день. Сегодня много и долго ездила в метро. Какие-то сложные станции,пришлось проехать лишнюю, потом сложно было сориентироваться в долгих и непонятных переходах. Эта линия, кстати, снилась мне уже, было дело. Смысл сна с метро довольно прост - глубины подсознания, попытки что-то понять (уж да!),  размышления над какими-то решениями, которые необходимо принять, бесконечное одиночество в этих решениях (в том смысле, что это только твое решение, за тебя никто его не примет - это если ездишь одна, а я всегда в метро во сне езжу одна). Любопытно, что проезжая одну из станций, видела, как на платформе три молодые женщины в спортивных костюмах и кроссовках с яркими красными полосами будто бы тренируются - прямо на платформе: бегают, прыгают в длину, отрабатывают передачу эстафетной палочки.

 Сегодня приснился удивительной яркости и странных отношений с реальностью сон (в этом смысле - как "Паприка" или Нолан). Во сне, который воспринимается совершенно как реальность, я еду как бы в Штаты переводить, сначала - длинное шоссе в какой-то непонятный аэропорт (еду из Петербурга) - как будто на севере: небольшой, все сидят в круглом низком зале. Потом мы где-то что-то полусекретное переводим, не помню, с кем я. Это не Штаты, а какая-то теплая, с почти средиземноморской растительносью Карелия (такая у меня где-то в снах бывала). По дороге обратно заезжаем на какой-то островок, называется на букву В, я не запомнила. Островок чем-то напоминает парк Монрепо, только добавить несеверной растительности. На островке языческого, римско- даже этрусского вида круглый храм, к нему ведет затейливый мост. Я прошу остановить маршрутку (а мы едем в маршрутке), чтобы туда сходить. Мы туда идем - внутри мозаики и даже бассейны, как в купальне, с горячей водой, а еще сидит октет в концертной одежде (рояль, альт, виолончель, скрипка и, кажется, контрабас) и играет какую-то музыку. После, вроде как, приезжаю домой, а мне говорят - вам опять переводить, у вас, вон, уже и виза есть. Вот тут и происходит какой-то мёбиус с реальностью: во сне я мучительно пытаюсь вспомнить, где это я в этом году могла подобное переводить и, тем более, в США (на всякий случай, не было такого), и почему-то в сне же на фоновом уровне "не-сна" представляется, будто я действительно ездила на такой перевод. И вот, в итоге, непонятно как я оказываюсь на каком-то средиземноморском, но африканском побережье, где тоже памятники античности, виадуки, грандиозные постройки, переходы, жаркий пляж, куча народу, смотрители на пляже в широченных шляпах и все закрытые одеждой от солнца, даже в перчатках. Я иду наверх (по картинке похоже на Мальту, которую я видела только на картинках:)) в море выдается длинный каменный "язык", возвышающийся над пляжем, я захожу на него, но вдруг навстречу идут во множестве полицейские - чернокожие, в темно синих беретах и плащах, мол, идите вниз, тут кто-то приехал. Мы спускаемся вниз - только тут "проявляются" мои напарницы по переводу (судя по тому, что нас трое - какая-то неизвестная мне белокурая переводчица из Казахстана и третья - коллега из СПб, знакомая мне по форумам, но, хоть убей, не могу вспомнить имя, но визуально знакомая), работаем мы в рамках какой-то встречи членов международной организации; мы спускаемся вниз, и дама из Казахстана меня спрашивает, есть ли у меня на паспорте специальная отметка, а я и не знаю, потому что не отразила ни одного перехода границы. Всю оставшуюся - в реальности микросекундную - часть сна пытаюсь вспомнить, проходила ли я погранконтроль... Некоторые картинки из сна - знаю, откуда, часть сюжетов - тоже. Но целое получилось занятное.

 Нахожусь в некотором оцепенении. Наверное, надо позаписывать свои странные ощущения.

ОК